Forum Klubu DX Sierra-Juliet Rybnik
Forum Klubu DX Sierra Juliet Rybnik zapraszamy do QSO na 26.325 USB
- Nie jesteś zalogowany.
- Polecamy: Fotografia
Ogłoszenie
#16 2013-04-19 07:16:23
Krystian_RubicUytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
T³umaczenie instrukcji - mo¿e poprawnie. ;)
winklerantennenbau napisał:
Vor der Montage der einzelnen Strahlersegmente muss die spule befestigt werden.
Przed instalacj± (monta¿em) poszczególnych elementów promiennika cewka musi byæ zabezpieczona (zamontowana).
winklerantennenbau napisał:
Dazu muss die obere und untere spulen klemmplatte etwas gelockert werden
Górna i dolna p³yta zaciskowa cewki musz± byæ poluzowane lekko.
winklerantennenbau napisał:
Die Spule wird über den Strahler geschoben und die Enden der Spule in die dafür vorgesehenen Bohrungen der Klemmplatten gesteckt.
Cewka jest umieszczona na promienniku, koñce cewki umie¶ciæ w otworach do tego przewidzianych w p³ytach zaciskowych.
winklerantennenbau napisał:
Die untere Klemmplatte wird so am Strahlerrohr gedreht, dass die PL Buchse sich nicht mit einem Gewinde des unteren Radialringes überdeckt.
Dolna p³yta zaciskowa jest obracana na rurze podstawy terminal (gniazdo antenowe) ustawiæ tak wzglêdem dolnego pier¶cienia (przeciwwag) aby nie pokry³ siê z gwintem (na przeciwwagê).
winklerantennenbau napisał:
Zeihen Sie die klemmschrauben für die Spule an beiden Klemmplatten leicht an.
Doci±gaj±c lekko ¶rubê zaciskow± dla cewki w obu p³ytach zaciskowych.
winklerantennenbau napisał:
Die obere Klemmplatte wird jetzt, wie in der Skizze angegebenen Entfernung, nach oben verschoben und so gedreht, dass sich das Strahlerrohr zentrisch in der Spule befindet.
Górna p³yta zaciskowa jest teraz przemieszczona w górê (ustawiona) jak pokazano na rysunku w odleg³o¶ci i obrócona tak, ¿e rura promiennika jest w ¶rodku cewki.
winklerantennenbau napisał:
Ziehen Sie die schrauben an den klemmplatten fest.
Mocno dokrêciæ ¶ruby w p³ytach zaciskowych.
winklerantennenbau napisał:
Das Speisekabel von der unteren Klemmplatten wird innerhalb der Spule nach oben geführt und an der 3. Windung (von oben gezählt) eingerastet.
Kabel zasilaj±cy (ten do wodzika) z dolnej p³yty zaciskowej umie¶ciæ na cewce na 3 pier¶cieniu (licz±c od góry).
winklerantennenbau napisał:
Jetzt können alle Strahlerrohre mit ein am der verbunden werden.
Teraz wszystkie rury promiennika mog± byæ pod³±czone w ca³o¶æ.
winklerantennenbau napisał:
Die 6 Radiale werden bis zum Anschlag eingeschraubt und mit den Kontermuttern gesichert.
6 promieniowych (przeciwwag) powinny byæ przykrêcone do oporu i zabezpieczyæ nakrêtki mocuj±ce.
winklerantennenbau napisał:
Nachdem die Antenne am Mast befestigt ist, erfolgt die SWR Abstimmung.
Gdy antena jest zamocowana na maszcie wykonujemy strojenie SWR
winklerantennenbau napisał:
Schliessen Sie dazu ein SWR Meter an die Antenne und stellen Sie die kleinstmögliche Stehwelle mit dem Verschieben des Speisekabels an der 3 Windung der Spule ein.
Miernik SWR wpinamy blisko anteny, przemieszczamy (wodzikiem) przewodu zasilaj±cego na pier¶cieniu 3 cewki, dla uzyskania mo¿liwie najmniejszej fali stoj±cej.
winklerantennenbau napisał:
Optimieren Sie die Einstellung, indem die obere Klemmplatte etwas hoch oder nach unten verschoben wird.
Optymalizacja ustawieñ poprzez przesuwanie górnej p³yty zaciskowej (lub mo¿e wodzika) nieco w górê lub w dó³.
winklerantennenbau napisał:
Zum Schluss wird die Klemmschraube am Speisekabel der Spule fest gezogen.
Wreszcie, ¶rubê mocuj±c± kabel zasilaj±cy (na wodziku) dosi±gamy na zwoju (cewki).
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#17 2013-04-19 07:29:31
- mobil-¿ory
Uytkownik
8333534
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Optymalizacja ustawieñ poprzez przesuwanie górnej p³yty zaciskowej (lub mo¿e wodzika) nieco w górê lub w dó³.
ciekawe rozwi±zanie
dzieki za t³umaczenie w miarê zrozumia³e na translatorach mi wychodzi³y g³upoty
Ostatnio edytowany przez mobil-¿ory (2013-04-19 07:30:19)
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
#18 2013-04-19 07:31:35
- Krystian_Rubic
Uytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
mobil-¿ory napisał:
teraz moje pytanie czy dobrze by by³o skróciæ gwinty i wkrêciæ je na klej do gwintów podczas rezonansu? jest mo¿liwo¶æ ,¿e siê odkrêc±
Powy¿ej wrzuci³em me t³umaczenie tej instrukcji co zapoda³e¶. Nie skraca³bym gwintów.
Nie wkrêca³ na kleju - on mo¿e zadzia³aæ jak dielektryk pogorszyæ po³±czenie elektryczne pier¶cienia z przeciwwag±.
Wg. mnie to powinno siê je wkrêciæ na maxa i u¿ywaj±c do tego chocia¿by ¿abki (to taki klucz jak by kto nie wiedzia³ ;) )
Po takim dokrêceniu zabezpieczyæ przeciw korozji gwint co pozosta³ poza pier¶cieniem przciwwag.
mobil-¿ory napisał:
Krystian_Rubic je¶li bêdziesz dysponowa³ czasem i chêciami to zapraszam na monta¿ bêdziesz móg³ obejrzeæ antenê a kto wie mo¿e zbudujesz tak± sam±
Oj gdybym mia³ teraz chocia¿ trochê czasu - to chêtnie, ale co¿ inne obowi±zki praca, budowa, rodzina ehh.. ;) Ale dziêki za zaproszenie mo¿e kiedy siê skuszê zobaczyæ to cudo z bliska.! ;)
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#19 2013-04-19 07:37:36
- mobil-¿ory
Uytkownik
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
chyba nawet ¿abka nie pomo¿e, poniewa¿ gwint przeciwwagi jest d³u¿szy ni¿ otwór w który ma byæ wkrêcona.
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
#20 2013-04-19 08:47:53
- Krystian_Rubic
Uytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Krystian_Rubic napisał:
Wg. mnie to powinno siê je wkrêciæ na maxa i u¿ywaj±c do tego chocia¿by ¿abki (to taki klucz jak by kto nie wiedzia³ ;) )
Tu mówiê, tyle co siê da z u¿yciem klucza, a nie ¿e ca³y gwint.! ;)
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#21 2013-04-19 17:31:47
- mobil-¿ory
Uytkownik
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Górna p³yta zaciskowa jest teraz przemieszczona w górê (ustawiona) jak pokazano na rysunku w odleg³o¶ci i obrócona tak, ¿e rura promiennika jest w ¶rodku cewki.
czy to znaczy ,¿e te 2 p³yty(wew.wymiar) trzeba ustawiæ jedn± od drugiej na 225mm?
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
#22 2013-04-19 20:06:32
- Krystian_Rubic
Uytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Tak dok³adnie jak podali na rysunku.!
Czyli skok cewki bêdzie ok 19 mm (=225mm/12zwoi cewki)
Ostatnio edytowany przez Krystian_Rubic (2013-04-19 20:09:45)
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#23 2013-04-20 04:49:28
- mobil-¿ory
Uytkownik
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
hmm nie wiedzia³em,¿e to takie wa¿ne .Dziêki
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
#24 2013-04-20 05:13:17
- Krystian_Rubic
Uytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Zmieniaj±c "wysoko¶æ" górnej p³ytki zaciskowej zmienisz efektywn± d³ugo¶æ promiennika a co za tym idzie mo¿esz nie trafiæ dóbrze w rezonans anteny - niski SWR.!
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#25 2013-04-20 05:36:04
- marekpapro
Nowy uytkownik
- Zarejestrowany: 2013-01-06
- Posty: 55
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Witam, nakrêæ na gwint nakrêtki kontruj±ce, wkrêæ przeciwwagi i dokrêæ nakrêtki i po problemie :)
pozdrawiam
Baza :Jackson I,Sadelta Echo Master Plus, Almas-Rot 1/2 fali
Mobil : Taylor I, Alan ML Midland 145, FD 1818
Offline
#26 2013-04-20 05:56:57
- mobil-¿ory
Uytkownik
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
marekpapro napisał:
Witam, nakrêæ na gwint nakrêtki kontruj±ce, wkrêæ przeciwwagi i dokrêæ nakrêtki i po problemie :)
pozdrawiam
no dziêki zastanawia³em siê jak wzmocniæ gwinty dobra my¶l
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
#27 2013-04-20 06:10:01
- Krystian_Rubic
Uytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
Na 3mm gwintu który mu zostaje na przeciwwagach bêdzie ciê¿ko za³o¿yæ nakrêtkê, ale zawsze mo¿na mniej gwintu wkrêciæ w pier¶cieñ.
Ta cewka anteny to jak przeliczaj±c to ona ma ok 490 cm po rozwiniêciu ;) spory kawa³ek.
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#28 2013-04-20 07:23:05
- mobil-¿ory
Uytkownik
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
a s³uchajcie co daje wielko¶æ cewki ?
czy ona ma wp³yw na moc anteny
krystian_rubic co sadzisz o tej dziurce na dole mo¿e s³u¿yæ ona do regulacji swr promiennikiem czy mo¿e jest to otwór na jak±¶ kontrê?
Ostatnio edytowany przez mobil-¿ory (2013-04-20 10:28:18)
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
#29 2013-04-20 15:42:57
- Krystian_Rubic
Uytkownik
- Zarejestrowany: 2012-03-15
- Posty: 302
- Miejscowo(QTH): Jastrzêbie Zdrój (SP9EPW)
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
mobil-¿ory a czy tak wygl±da tylko jedna tulejka czy ka¿da.?
Na zdjêciu zobaczy³em ¿e najgrubszy ma czyli pierwszy od do³u.
A je¶li jedna to która (w sensie który element promiennika ma tak± tulejkê)?
Co do:
mobil-¿ory napisał:
a s³uchajcie co daje wielko¶æ cewki ?
to odsy³am do w±tku podtytu³em:
Parametry charakteryzuj±ce antenê - Punkt Wielko¶æ falowa
Tam zapisa³em do czego s³u¿y cewka w antenie.
Ostatnio edytowany przez Krystian_Rubic (2013-04-20 15:46:06)
U¯YTKOWNIK FORUM SIERRA JULIET !!
Baza: President Lincoln, Antena w³asna konstrukcja, Mik FARUN FD2060/Wilson Trucker Gold;
Mobil 1: President Hary III ASC, Lemm AT Turbo 2001;
Alan 42 Multi; President Missouri;
Offline
#30 2013-04-21 07:24:26
- mobil-¿ory
Uytkownik
- Skąd: ¯ory
- Zarejestrowany: 2013-03-02
- Posty: 342
- Numer klubowy: 161OS87
- Miejscowo(QTH): ¯ory
Re: Najlepsza antena bazowa 5/8 na pasmo od 26 Mhz-do 30 Mhz.
tak wygl±da ka¿da mufa ,1 otwór jest na przestrza³ zakoñczony gwintem (ten górny) dolna dziura jest tylko z 1 strony i w promienniku jest tak samo czyli wygl±da na to ,¿e jest to dziurka kontruj±ca lub s³u¿±ca do stabilizacji ca³ego promiennika.tak my¶lê,¿e samym promiennikiem nic siê nie ustawia. mogê go wiêc bez przeszkód stawiaæ na maszcie, pó¼niej dokrêcimy przeciwwagi i strojenie zostanie na sam koniec
Ostatnio edytowany przez mobil-¿ory (2013-04-21 07:25:55)
Mobil President Jackson I, antena Lemm turbo 2001,Densei 2002 turbo :) i wiêcej nie potrzeba do szczê¶cia
BAZA:Winkler XA-27L :). baza stoi 280 m.n.p.m radio i mike jak wy¿ej
Ja brzoza, ja brzoza, grab jak mnie s³yszycie? :P
Offline
Stopka forum
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi
[ Generated in 0.031 seconds, 8 queries executed ]